home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Maximum CD 2003 February / maximum-cd-2003-02.iso / Software / Utilities / jv16pt_setup.exe / {app} / Languages / Dutch.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2002-10-28  |  22.7 KB  |  964 lines

  1.  
  2.  
  3.  
  4. [Header]
  5. ProgVersion=1.1 //Do not edit.
  6. LangVersion=1.5 //Do not edit.
  7. SyntaxVersion=1.1 //Do not edit.
  8. Language=Dutch //Language's name in English
  9. Language2=Nederlands //Language's name in that language
  10. AuthorString=Vertaling Marco Korthout //You can write some cool info in here.
  11. ContactAuthor=Suggesties of opmerkingen mk@mozeskriebel.nl //This can be your www or e-mail address
  12.  
  13. [Buttons]
  14. 1=Sluiten
  15. 2=Verwijderen
  16. 3=Als oud markeren
  17. 4=Starten
  18. 5=Stoppen
  19. 6=De∩nstalleren
  20. 7=OK
  21. 8=Annuleren
  22. 9=Doorgaan
  23. 10=Pauzeren
  24. 11=Hervatten
  25. 12=Verlaten
  26. 13=Toevoegen
  27. 14=Bewerken
  28. 15=Verbinden
  29. 16=Vernieuwen
  30. 17=Combineren
  31. 18=Hernoemen
  32. 19=Herstellen
  33. 20=Zenden
  34. 21=Toepassen
  35. 22=Samenvoegen
  36. 23=Bewerken
  37. 24=Alles verwijderen
  38. 25=Schoon
  39. 26=Maken
  40. 27=Nieuw
  41. 28=Probeer te repareren
  42. 29=Repareer
  43. 30=Openen in RegEdit
  44.  
  45. [Help Menu]
  46. 0=Hulp
  47. 1=Hulp bij dit onderdeel (Engels)
  48. 2=Hulp onderwerpen    // - " -
  49. 3=Probleemoplosser    // - " -
  50. 4=FAQ                // - " -
  51. 5=Gebruiksrecht
  52. 6=About...
  53. 7=Gebruiksovereenkomst
  54.  
  55. [File Menu]
  56. 0=Bestand
  57. 1=Verbinden met een ander register
  58. 2=Verbinding verbreken
  59. 3=Bewaar lijst als...
  60. 4=Sluiten
  61.  
  62. [Select Menu]
  63. 0=Selekteren
  64. 1=Alle
  65. 2=Geen
  66. 3=Omkeren
  67. 4=Selecteer gemarkeerde items
  68.  
  69. [Tools Menu]
  70. 0=Gereedschappen
  71. 1=Herstel Hardware Configuratie
  72. 2=Console
  73. 3=Bewerk negeerlijst
  74. 4=Backups bekijken
  75. 5=Start RegEdit
  76. 6=Start Notepad
  77. 7=Start Verkenner
  78. 8=Maak Backup op maat
  79. 9=Bewerken
  80. 10=Register Cleaner
  81. 11=Register Fixer
  82. 12=Toon DLL bestanden
  83. 13=Toon ongebruikte DLL bestanden
  84. 14=Inhoud prullebak volledig wissen
  85.  
  86. [Registry Tool]
  87. 1=Functies
  88. 2=Info
  89. 3=Help
  90. 4=Gemarkeerd
  91. 5=Selecties  :
  92. 6=Totaal items:
  93. 7=Speciaal geselecteerd
  94. 8=Alle onbekende items
  95. 9=Items die veilig te verwijderen zijn
  96. 10=Items die NIET veilig te verwijderen zijn
  97. 11=Voorkeuren
  98. 12=Software
  99. 13=Normal view
  100. 14=Laat alleen verborgen items zien
  101. 15=Laat alle items zien
  102. 16=Leeftijds systeem
  103. 17=Markeren als oud
  104. 18=Automatisch
  105. 19=Handmatig
  106. 20=Inwerking
  107. 21=Comment systeem
  108. 22=Ingeschakeld
  109. 23=Verbonden met computer "{1}"
  110.  
  111. [Registry Functions]
  112. 1=Geinstall. Software
  113. 2=Opstart Programma's
  114. 3=Verwijder Menu
  115. 4=Bestandstypen
  116. 5=Nwe Bestands ext.
  117. 6=Shell Extensies
  118. 7=Openen met..menu
  119. 8=Zoeken met..menu
  120.  
  121. [Registry Columns]
  122. 1=Auteur
  123. 2=Software
  124. 3=Leeftijd
  125. 4=Programma
  126. 5=Bestandsnaam
  127. 6=Geladen vanuit
  128. 7=Software
  129. 8=Extensie
  130. 9=Omschrijving
  131. 10=Extensie
  132. 11=Commando
  133. 12=Programma
  134. 13=Zoeken...
  135. 14=Hoofdmap
  136. 15=Sleutel
  137. 16=Naam vermelding
  138. 17=Waarde
  139. 18=Laatst Gewijzigd
  140. 19=Commentaar
  141.  
  142. [Registry Cleaner]
  143. 0=Register Cleaner
  144. 1=Selekteer Soort Scan
  145. 2=Hkey_local_machine
  146. 3=Hkey_users
  147. 4=Hkey_Current_user
  148. 5=Hkey_Classes_root
  149. 6=ActiveX / COM
  150. 7=Bestandsextensie scan
  151. 8=Lettertypes scannen
  152. 9=Geanalyseerde waarden:
  153. 10=Geanalyseerde sleutels:
  154. 11=Ongeldige elementen:
  155. 12=Genegeerde elementen:
  156. 13=Tijd verstreken:
  157. 14=Tijd te gaan:
  158. 15=Aktieve Threads:
  159. 16=Methode:
  160.  
  161. [Registry Cleaner Options]
  162. 0=Opties
  163. 1=Geen backups maken
  164. 2=Toon genegeerde items
  165. 3=Ik wil handmatig verwijderde items verifieren
  166. 4=Laat zien waarom item's veilig te verwijderen zouden zijn
  167. 5=Blokkeer screensaver
  168. 6=Scan tijdens rusttijd
  169. 7=Geen popup van de Register Cleaner na de scan
  170.  
  171. [Registry Cleaner Misc]
  172. 1={KEY}
  173. 2=Dit item is genegeerd op basis van de negeerlijst. (genegeerd woord was: "{1}").
  174. 3=Reden: "{1}" bestaat niet.
  175. 4=Reden: Ongeldige CLSID code (ActiveX / COM).
  176. 5=Reden: Nutteloos lege sleutel.
  177. 6=Automatisch
  178. 7=Handmatig
  179. 8=Onder een minuut //gebruikt in overgebleven tijd
  180. 9=(geschatte)
  181. 10=Reden: Ongeldige TypeLib code (ActiveX / COM).
  182. 11=Reden: Ongeldige ProgID code (ActiveX / COM).
  183. 12=Reden: Ongeldige Interface code (ActiveX / COM).
  184. 13=Reden: Ongeldige AppID code (ActiveX / COM).
  185. 14=Reden: Nutteloze bestandsextentie.
  186. 15=Reden: Ongeldige lettertype.
  187.  
  188. [Search]
  189. 0=Zoeken
  190. 1=Invoeren tekst om te vinden
  191. 2=Alleen gemarkeerde gevonden
  192. 3=Selecteer gevonden items
  193. 4=Zoeken
  194.  
  195. [Main Buttons]
  196. 1=Register Tool
  197. 2=Bestands Tool
  198. 3=Temp Tool
  199. 4=Netwerk Tool
  200. 5=Backup Tool
  201. 6=Toegangs Controle
  202. 7=Voorkeuren
  203. 8=Internet Update
  204. 9=Gebruikerswissel
  205. 10=Afsluiten
  206.  
  207. [MainForm Descriptions]
  208. 0=Welkom bij de  jv16 PowerTools!<BR>Dit is het hoofdvenster en van hier heeft u toegang tot alle hoofd gereedschappen. Wanneer je met de muis over de tool knoppen gaat zie je er extra info over.
  209. 1=Register Tool bevat alle noodzakelijke gereedschappen (tools) om je register op te schonen van ongeldige en overbodige vermeldingen. 
  210. 2=Bestands Tool bevat veel handige tools om je pc te ontdoen van onnodige bestanden, zoals dubbele en tijdelijke bestanden.
  211. 3=Temp Bestands Tool geeft je de mogelijkheid om controle uit te oefenen over je temp mappen en hun gebruik aan ruimte.
  212. 4=Lan Tool geeft je de controle over alle computers in je LAN.
  213. 5=Backup Tool gebruik je om backups te bekijken, te bewerken, te verwijderen en te herstellen.
  214. 6=Hiermee kun je controle uitoefenen over dit programma.
  215. 7=Hiermee kun je de instellingen van jv16PT naar eigen inzicht veranderen.
  216. 8=AutoUpdate kan voor je checken of je de laatste versie  van dit programma hebt.
  217. 9=Hiermee kun je meerdere gebruikers aanmaken. Je kunt hier dan ook als een andere gebruiker inloggen.
  218. 10=Hier kunt u het programma afsluiten.
  219.  
  220.  
  221. [Regtool Descriptions]
  222. 1=Software registreerd in het register. U zou alle vermeldingen van programma's die ooit geinstalleerd zijn geweest, maar nu niet meer, moeten verwijderen. In geen geval alle vermeldingen verwijderen!
  223. 2=Deze programma's starten iedere keer als je computer opstart. Probeer deze lijst zo kort mogelijk te houden.
  224. 3=Lijst met geinstalleerde software. Hier kun je ze verwijderen of alleen de vermelding uit deze lijst verwijderen.
  225. 4=Bestands Types geregistreerd in het Register. Vermeldingen met 'N/A' zouden veilig te verwijderen moeten zijn.
  226. 5=Mogelijkheid om met rechtsklikken nieuwe bestanden te maken. Je kunt alle vermeldingen die je niet nodig bent verwijderen.
  227. 6=Shell Extensies van alle verschillende soorten bestanden. Je kunt alle vermeldingen die je niet nodig bent verwijderen.
  228. 7=Windows geeft suggestie van deze programma's als je een bestand met onbekende extensie probeerd te openen.
  229. 8=Dit zijn beschikbare zoek opties.Je kunt alle vermeldingen die je niet nodig bent verwijderen.
  230. 9=Dit zijn zinloze vermeldingen en zouden veilig verwijderd kunnen worden. Merk je wel dat vermeldingen met een rood icoontje genegereerd zijn. Deze zou je niet moeten verwijderen of je moet zeker zijn dat ze zinloos zijn.
  231.  
  232. [Attributes]
  233. 1=A //Als in "Archive"
  234. 2=H //Als in "Hidden"
  235. 3=R //Als in "Read-Only"
  236. 4=S //Als in "System"
  237.  
  238. [File Size Controllers]
  239. 1=Tenminste
  240. 2=Ten hoogste
  241. 3=Gelijk aan
  242.  
  243. [FileTool]
  244. 1=Zoek
  245. 2=Zoek woord
  246. 3=Bron
  247. 4=Inclusief submappen
  248. 5=Gebruik
  249. 6=Alle netwerkcomputers
  250. 7=Alle hardeschijven
  251. 8=Bestandsnaam
  252. 9=Computer
  253.  
  254. [FileTool More Functions]
  255. 0=Meer functies...
  256. 1=Kopieer...
  257. 2=Verplaats...
  258. 3=Hernoem...
  259. 4=Meervoudig hernoemen ...
  260. 5=Verander Attributen...
  261. 6=Vind en hernoem...
  262. 7=Uitwissen
  263. 8=Verplaats naar prullebak
  264. 9=Samenvoegen
  265. 10=Coderen
  266. 11=Decoderen
  267.  
  268. [FileTool Search Options]
  269. 0=Zoek opties
  270. 1=Vind alleen bestanden met een bepaalde grootte...
  271. 2=Vind alleen dubbele bestanden
  272. 3=Vind alleen ongeldige snelkoppelingen
  273. 4=Vind alleen temp bestanden
  274.  
  275. [FileTool Retrieve info]
  276. 0=Informatie opties
  277. 1=Grootte
  278. 2=Attributen
  279. 3=Bestands datum...
  280. 4=Gemaakt
  281. 5=Gebruikt
  282. 6=Veranderd
  283. 7=Executable info...
  284. 8=Beschrijving
  285. 9=Versie
  286. 10=Auteur
  287. 11=Binair type
  288. 12=MP3 Info...
  289. 13=Titel
  290. 14=Artiest
  291. 15=Album
  292. 16=Jaar
  293. 17=Genre
  294. 18=Commentaar
  295. 19=Afbeelding Info...
  296. 20=Afmetingen
  297. 21=Kleurdiepte
  298.  
  299. [FileTool Misc]
  300. 1={1} - {2} dubbele
  301. 2=Slimme selektie
  302. 3=Gebasseerd op gebruiksdatum
  303. 4=Gebasseerd op laatste veranderingsdatum
  304. 5=Maak Backups
  305.  
  306. [Temp File Tool]
  307. 1=Nieuw item toevoegen
  308. 2=Bewerk bestaand item
  309. 3=Map
  310. 4=Te verwijderen bestanden
  311. 5=Vewijdermethode
  312. 6=Alleen oude bestanden
  313. 7=Verwijder lege mappen
  314. 8=Verwijder geen bestanden die gebruikt zijn de laatste
  315. 9=Uitvoeren
  316. 10=Alles Uitvoeren
  317. 11=dagen
  318. 12=Verwijder Alles
  319. 13=Alles uitvoeren bij opstarten computer
  320.  
  321. [Temp File Tool Columns]
  322. 1=Map
  323. 2=Submap
  324. 3=Verwijder
  325. 4=Negeer wanneer gebruikt in
  326. 5=Verwijder lege mappen
  327. 6=Verwijder alles
  328. 7=Verwijder methode
  329.  
  330. [Ticked Options]
  331. 1=Aktiveren
  332. 2=Geaktiveerd
  333. 3=Deaktiveren
  334. 4=Gedeaktiveerd
  335.  
  336. [Remove methods]
  337. 1=Normaal
  338. 2=Volledig uitwissen
  339. 3=Naar de prullebak
  340.  
  341. [Size]
  342. 1=B
  343. 2=KB
  344. 3=MB
  345. 4=GB
  346.  
  347. [Error Messages]
  348. 1=Fout! Map bestaat niet.
  349. 2=Deze functie is alleen voor Windows 2000 en Windows XP besturingssystemen.
  350. 3=Deze functie is alleen voor Win9x besturingssystemen.
  351. 4=Door problemen met uw register kan deze taak niet worden uitgevoerd.
  352. 5=Toegang geweigerd.
  353. 6=U kunt geen ingebouwde gebruikersgroepen verwijderen.
  354. 7=U kunt niet meerdere backups tegelijkertijd hernoemen.
  355. 8=Deze optie is uitgeschakeld omdat uw huidige gebruikersovereenkomst dit niet toestaat.
  356. 9=Fout! Bestand bestaat niet.
  357. 10=Fout! "{1}" is geen geldige root hive.
  358. 11=Fout! Niets geselekteerd.
  359. 12=Inloggen mislukt. Voert U AUB nogmaals uw gebruikersnaam en paswoord in.
  360. 13=Verbinding mislukt!
  361. 14=Ongeldige gebruikersnaam.
  362. 15=Fout! Gebruiker "{1}" bestaat reeds
  363. 16=Fout! Paswoorden zijn niet hetzelfde, probeert u het nog eens.
  364. 17=Fout! Paswoord is te kort, minimaal 5 karakters.
  365. 18=U kunt dit gebruikersaccount niet bewerken omdat deze momenteel gebruikt wordt.
  366. 19=Verbinding met "{1}" is mislukt!
  367. 20=Fout! Map "{1}" bestaat niet.
  368. 21=U kunt alleen lokale backups combineren.
  369. 22=Fout! Geen computers geselekteerd.
  370. 23=Fout! Deze vertaling is niet voor deze versie.
  371. 24=Fout! Bestand "{1}" bestaat niet.
  372. 25=U kunt deze gebruiker niet uitschakelen omdat deze momenteel gebruikt wordt.
  373. 26=Onbekende fout. Code: {1}.
  374. 27=Fout in regel {1}.
  375. 28=Fout in bestand "{1}" in regel {2}.
  376. 29=Fout! "{1}" bestaat niet.
  377. 30=Fout! Ongeldige selektie.
  378. 31=Interne fout. Code: {1}.
  379. 32=Ongeldig paswoord!
  380. 33=Fout! Dit bestand is niet gecodeerd of is beschadigd , u kunt dit bestand niet decoderen!
  381. 34=Fout! Deze computer kon geen server status krijgen omdat computer "{1}" al als server werkzaam is.
  382. 35=Geen Toegang! deze functie is alleen voor de administrator.
  383. 36=Fout! Het IP masker kan niet bestaan uit ? en * operators. Bv "10.12?.0.*" is toegestaan maar "10.1*?.0.0" niet.
  384. 37=Fout! "{1}" is geen geldig IP adres.
  385. 38=Het bestand "{1}" is beschadigd, jv16 PowerTools kan dit niet meer accepteren.
  386. 39=Het bestand "{1}" is voor een andere versie van dit programma, waarschijlijk werkt het niet in deze versie.
  387. 40=Geen ongebruikte DLL bestanden gevonden.
  388. 41=Fout! Map "{1}" niet aangemaakt.
  389. 42=Fout! Bestand "{1}" niet aangemaakt.
  390.  
  391.  
  392. [Confirmations]
  393. 1=Je hebt er voor gekozen om alle vermeldingen in deze sektie te verwijderen, ben je hier echt zeker van?
  394. 2=Verwijdering "{1}" kan gevaarlijk zijn, ben je hier absoluut zeker van?
  395. 3=Herstart uw computer AUB.
  396. 4=Deze optie zal window's hardware configuratie resetten. Weet je zeker dat je dit wilt?
  397. 5=Je staat op het punt om een vermelding te verwijderen die waarschijnlijk niet veilig te verwijderen is, ben je hier absoluut zeker van?
  398. 6=Wanneer je de netwerk-residentie-aplicatie uitschakeld kun je geen controle meer uitoefenen op de verbonden computer met jv16 PowerTools. Weet je zeker dat je dit wilt?
  399. 7=Weet je zeker dat je deze backup wilt verwijderen?
  400. 8=Weet je zeker dat je deze backups wilt verwijderen?
  401. 9=Deze vertaling bevat fouten. Wil je deze echt gebruiken?
  402. 10=Je gaat nu bestanden verwijderen zonder de automatische backup, wil je verder gaan?
  403.  
  404.  
  405. [Backup types]
  406. 1=Register Vermelding
  407. 2=Deinstal menu item
  408. 3=Opstart lijst item
  409. 4=Bestand type
  410. 5=Nieuw bestands lijst item
  411. 6=Shell Extensie
  412. 7=Bestand
  413. 8=Nul-grootte bestand
  414. 9=Zoek Menu Item
  415. 10=Temp bestand
  416. 11=Openen met menu item
  417. 12=Handmatige Backup
  418. 13=Vermeldingen verwijderd met de Register Cleaner
  419. 14=Meervoudige types
  420. 15=Foutieve snelkoppeling
  421.  
  422. [Restore Backup]
  423. 1={1} backup hersteld.  //een
  424. 2={1} backups hersteld. //meerdere
  425.  
  426. [Custom Backup]
  427. 1=Register vermelding
  428. 2=Bewaren als
  429. 3=Bewaren als .reg bestand
  430. 4=Bewaren als jv16 PowerTools backup bestand
  431. 5=Bestandsnaam
  432. 6=Backup┤s naam
  433. 7=Register (.reg) bestand
  434.  
  435. [Age]
  436. 1=Oud
  437. 2=Nieuw
  438.  
  439. [LogIn]
  440. 0=Inloggen
  441. 1=Naam
  442. 2=Paswoord
  443.  
  444. [Options]
  445. 0=Voorkeuren
  446. 1=Secties
  447. 2=Hoofd
  448. 3=Geavanceerd
  449. 4=Geavanceerd 2
  450. 5=Beveiliging
  451. 6=Netwerk
  452. 7=Netwerk beveiliging
  453. 8=Onderhoud
  454. 9=Snelkoppelingen
  455. 10=Tools Menu's
  456. 11=Taal
  457.  
  458. [Main Options]
  459. 1=Gebruikersuiterlijk
  460. 2=Platte scroll bars
  461. 3=Gridlijnen
  462. 4=Gridlijnen in Advanced View
  463. 5=Starten als
  464. 6=Normaal venster
  465. 7=Tray Icon
  466. 8=Console Pre-Filter
  467. 9=Geen
  468. 10=Eerste in Hoofdletter
  469. 11=Alles in Hoofdletters
  470. 12=eLiTe STijL
  471.  
  472. [Advanced Options]
  473. 1=Kolommenvoorkeur
  474. 2=Automatische grootte (Method 1)
  475. 3=Automatische grootte (Method 2)
  476. 4=Handmatige grootte
  477. 5=Standaardbestandbekijker
  478. 6=Standaarddatum
  479.  
  480. [Advanced Options 2]
  481. 1=Meer Geavanceerde Opties
  482. 2=Bewaar vensterposities
  483. 3=Minimaliseer naar tray
  484. 4=Registreer .jvb als een batch bestand
  485. 5=
  486. 6=
  487. 7=Bewaar gebruikers gedefinieerde sorteer stijlen
  488. 8=Uitschakelen splash screen
  489. 9=Automatisch hoofdvenster tonen
  490. 10=Mits niet via de commandline gestart.
  491. 11=Volledige rij selekteren
  492. 12=Kleurenblindmode
  493. 13=Dubbel gebufferde vensters
  494. 14=Conservatieve foutmeldings beleid.
  495. 15=
  496. 16=Geen bevestigingen in de Backup Tool
  497. 17=Geen bevestigingen in de Bestands Tool
  498.  
  499. [Shell integration options]
  500. 0=Shell integratie opties
  501. 1=Registreer .jvb bestandextensie
  502. 2=Toestaan om prullebak met rechtsklik volledig te wissen
  503. 3=Toestaan om ieder bestand met rechtsklik volledig te wissen
  504. 4=Elke map toestaan om met rechtsklik volledig te wissen
  505. x=Shell integratie
  506.  
  507. [Network Options]
  508. 1=Netwerk
  509. 2=Ingeschakeld
  510. 3=Deze computer is de Server
  511. 4=Verbindings Timeout:
  512. 5=Computers in het netwerk
  513.  
  514. [Security Options]
  515. 0=Beveiliging opties
  516. 1=Bescherm log bestanden
  517. 2=Bescherm gebruikers accounts
  518. 3=Bescherm optiebestanden
  519. 4=Bescherm alle jv16 PowerTools bestanden
  520. 5=Gebruikers accounts niet kopieren
  521. 6=Gebruikers toestaan gebruikerslijsten te tonen
  522. 7=Bij hoog beveiligingniveau fout 
  523. 8=Zend een waarschuwingsbericht naar de server
  524. 9=Start een programma
  525.  
  526. [Network Security Options]
  527. 0=Network Beveiliging
  528. 1=Lijst van geldige IP adressen (jokers toegestaan)
  529.  
  530. [Maintenance Options]
  531. 1=Opschonen logbestanden
  532. 2=Opschonen tempbestanden
  533. 3=Opschonen leeftijdsdata
  534. 4=Opschonen commentsdata
  535. 5=Optimaliseer cache
  536. 6=Deinstalleer jv16 PowerTools
  537.  
  538. [ToolsMenus Options]
  539. 1=Onderschrift
  540. 2=Gereedschap
  541. 3=Actie
  542. 4=Register Tool //Long names for the tools
  543. 5=Bestands Tool
  544. 6=Tmp Bestands Tool
  545. 7=LAN Tool
  546. 8=Backup Tool
  547. 9=RegTool //Short names for the tools
  548. 10=BestandTool
  549. 11=TempBestandTool
  550. 12=LANTool
  551. 13=BackupTool
  552.  
  553. [Shortcut and Language Options]
  554. 1=Toets
  555. 2=Aktie
  556. 3=Toets nu de toetsencombinatie in.
  557. 4=Bewerken
  558.  
  559. [More Info]
  560. 0=Meer Info
  561. 1=Bewaren als...
  562. 2=Toon vermeldingen
  563. 3=Kopieren naar klembord
  564.  
  565. [Access Control]
  566. 0=Toegangs Controle
  567. 1=Gebruikers naam
  568. 2=Toegang
  569. 3=Status
  570. 4=Toevoegen
  571. 5=Verwijderen
  572. 6=Account management
  573. 7=Account inschakelen
  574. 8=Account uitschakelen
  575. 9=Account bewerken
  576. 10=Handmatig
  577. 11=Ingeschakeld
  578. 12=Uitgeschakeld
  579. 13=Actief
  580.  
  581. [TaskManager]
  582. 0=Taken Manager
  583. 1=Computers
  584. 2=Kolommen
  585. 3=Volledig pad
  586. 4=PID // PID = Program Identification Code
  587. 5=Priority
  588. 6=Threads
  589. 7=Beeindigen
  590. 8=Computer
  591. 9=Programma
  592.  
  593. [Add User]
  594. 0=Gebruiker toevoegen
  595. 1=Gebruikers info
  596. 2=Naam
  597. 3=Paswoord
  598. 4=Re-type paswoord
  599. 5=Gebruikers rechten
  600. 6=Functie
  601. 7=ToegangsCodes
  602. 8=ToegangsCode
  603.  
  604. [User Access]
  605. 1=Geen toegang
  606. 2=Alleen lezen
  607. 3=Volledige toegang
  608. 4=Administrator
  609. 5=Handmatig
  610.  
  611. //Do not change the numbers!
  612. [Access Codes]
  613. 101=Register Tool
  614. 102=Register Tool>Software
  615. 103=Register Tool>Opstartprogramma's
  616. 104=Register Tool>Deinstalleermenu
  617. 105=Register Tool>Bestandstypes
  618. 106=Register Tool>Nieuw Bestand
  619. 107=Register Tool>Shell Extensie
  620. 108=Register Tool>Openen met menu
  621. 109=Register Tool>Zoek menu
  622. 110=Register Tool>Toegang op afstand
  623. 201=Meer Info
  624. 202=Meer Info>Toon inschrijvingen
  625. 203=More Info>Bewaar lijst
  626. 301=Bestands Tool
  627. 302=Bestands Tool>Meer functies
  628. 303=Bestands Tool>Toegang op afstand
  629. 401=Temp Bestands Tool
  630. 402=Temp Bestands Tool>Starten
  631. 501=Netwerk Tool
  632. 502=Netwerk Tool>Zend bericht
  633. 503=Netwerk Tool>Start programma
  634. 504=Netwerk Tool>Minimaliseer alle vensters
  635. 505=Netwerk Tool>Herstarten
  636. 506=Netwerk Tool>Uitloggen
  637. 507=Netwerk Tool>Uitschakelen
  638. 508=Netwerk Tool>Chatten
  639. 509=Netwerk Tool>Computer management
  640. 510=Netwerk Tool>Netwerk management
  641. 511=Netwerk Tool>Werkstation afdichten
  642. 512=Remote taak manager
  643. 601=Backup Tool
  644. 602=Backup Tool>Samenvoegen
  645. 603=Backup Tool>Hernoemen
  646. 604=Backup Tool>Herstellen
  647. 605=Backup Tool>Verwijderen
  648. 606=Backup Tool>Maak backup op maat
  649. 607=Backup Tool>Remote toegang
  650. 701=Register Cleaner
  651. 702=Register Cleaner>Verlaten
  652. 703=Registry Cleaner>Pauze
  653. 801=Resident>Computer afsluiten
  654. 802=Resident>Uitloggen
  655. 803=Resident>Herstarten
  656. 804=Resident>Minimaliseer alle vensters
  657. 805=Resident>Ontvang berichten
  658. 806=Resident>Toon taken
  659. 807=Resident>Taken afsluiten
  660. 808=Resident>Resident afsluiten
  661. 809=Resident>Bewerk Auto Start opties
  662. 810=Resident>Bewerk Iconen opties
  663. 811=Resident>Bewerk Netwerk snelheid opties
  664. 812=Resident>Start programma's
  665. 901=Command "Start"
  666. 902=Command "XStart"
  667. 903=Command "Help"
  668. 904=Command "Klik"
  669. 905=Command "Clear"
  670. 906=Command "Bekijken"
  671. 907=Command "Beeindigen"
  672. 908=Command "Beschrijf Alias"
  673. 1001=Opties
  674. 1002=Reset hardware configuratie
  675. 1003=Register Fixer
  676. 1004=Start batch
  677. 1005=Console
  678. 1006=Toegangs Controle
  679. 1007=Gebruik de Internet update
  680. 1008=Mogelijkheid om uit te loggen bij jv16pt
  681. 1009=Bewaar lijsten naar bestand
  682. 1010=Mogelijkheid om de zoekfunctie te gebruiken
  683. 1011=Mogelijkheid om netwerkfuncties te gebruiken
  684.  
  685. [Shell Extension]
  686. 0=jv16 PowerTools batch bestand
  687. 1=Openen
  688. 2=Bewerken
  689. 3=Legen met uitwisser //Prullebak
  690. 4=Verwijder met uitwisser wiping //Mappen
  691. 5=Uitwissen //Bestanden
  692.  
  693. [APS]
  694. 0=Geavanceerd Paswoord Systeem
  695. 1=Selecteer paswoord data bron
  696. 2=Gebruik APS
  697.  
  698. [About Window]
  699. 0=Over...
  700. 1=Versie
  701. 2=Dankwoord
  702. 3=Author┤s thanks
  703. 4=Technische details
  704. 5=Licentie
  705. 6=Gebruiksovereenkomst
  706.  
  707. [Status Panel]
  708. 1=Lijst maken...
  709. 2=Leeftijds data laden...
  710. 3=Toelichtingen laden...
  711. 4=Data verkrijgen van verbonden computer...
  712. 5=Vermeldingen Verwijderen...
  713.  
  714. [Command Processor Error messages]
  715. 1=Foutief intern of extern commando
  716. 2=Syntax Fout
  717. 3=Toegang geweigerd
  718. 4=Fout tijdensuitvoeren van het commando
  719. 5=Interne Fout, U zou dit nooit moeten zien. Fout Code:
  720.  
  721. [AutoUpdate]
  722. 1=Opties
  723. 2=Laatste versies
  724. 3=Laatste nieuws
  725. 4=Verbonden computers
  726. 5=Proxy instellingen
  727. 6=Programma versies:
  728. 7=Nieuws van www.jv16.org:
  729. 8=Versie check van alle computers in het netwerk:
  730. 9=Momenteel gebruik je versie: {1}
  731. 10=De laatste versie  is: {1}
  732. 11=n/a
  733. 12=Update
  734. 13=De gebruikte versie is vrij nieuw zodat je de nieuwe versie over de oude kunt heen kunt installeren.
  735. 14=De gebruikte versie is redelijk oud zodat je deze eerst moet de-installeren voordat je de nieuwe installeerd.
  736. 15=Proxy server gebruiken
  737. 16=Proxy server
  738. 17=Poort
  739.  
  740. [Save List As]
  741. 1=Text Bestand (.txt)
  742. 2=CSV Bestand (.csv)
  743. 3=HTML document (.html)
  744. 4=XHTML document (.html)
  745. 5=XML Bestand (.xml))
  746.  
  747. [DirSelector]
  748. 0=Selecteer map
  749. 1=CD-ROM
  750. 2=Remote Schijf
  751. 3=RAM Schijf
  752. 4=Verwijderbare opslag
  753. 5=Netwerk
  754. 6=Lokaal
  755.  
  756. [NetTool]
  757. 1=Computer
  758. 2=Gebruiker
  759. 3=Windows gebruiker
  760. 4=Status
  761. 5=Maximum Computers: {1}
  762. 6=Momenteel verbonden: {1}
  763. 7=Computer Management
  764. 8=Onderhoud
  765. 9=Herstarten
  766. 10=Afsluiten
  767. 11=Uitloggen
  768. 12=Start Programma...
  769. 13=Alle vensters minimaliseren
  770. 14=Netwerk management
  771. 15=Autostart
  772. 16=Inschakelen
  773. 17=Uitschakelen
  774. 18=Client Icon
  775. 19=Zichtbaar
  776. 20=Onzichtbaar
  777. 21=Afsluiten
  778. 22=jv16 PowerTools
  779. 23=Vaste Netwerk client
  780. 24=Zend Bericht
  781. 25=Chatten
  782. 26=Verbindings Takenmanager
  783. 27=Toegevoegde Tools
  784. 28=Server
  785. 29=Client
  786. 30=Resident
  787. 31=Werkstation vergrendelen
  788.  
  789. [NetTool columns]
  790. 1=Computer
  791. 2=IP
  792. 3=Poort
  793. 4=Gebruiker
  794. 5=Windowsgebruiker
  795.  
  796. [BackupTool]
  797. 1=Computer
  798. 2=Backup
  799. 3=Type
  800. 4=Gemaakt in
  801. 5=Computers
  802.  
  803. [Rename Backup]
  804. 0=Backup hernoemen
  805. 1=Nieuwe naam
  806.  
  807. [Run Program]
  808. 0=Programma starten
  809. 1=Starten
  810. 2=jv16 PowerTools
  811. 3=jv16 PowerTools en start een batch bestand:
  812. 4=jv16 PowerTools met de parameter:
  813. 5=Eigen programma
  814. 6=Opties
  815. 7=Prioriteit
  816. 8=Hoog
  817. 9=Normaal
  818. 10=Ongebruikt
  819. 11=Venster
  820. 12=Verborgen
  821. 13=Normaal
  822. 14=Minimaal
  823. 15=Maximaal
  824. 16=jv16 PowerTools batch bestanden (.jvb)
  825.  
  826. [File Mover]
  827. 0=Bestandsverplaatser
  828. 1=Verplaats bestanden
  829. 2=Bestemming
  830. 3=Bestandsnaam
  831. 4=Actuele snelheid:
  832. 5=Topsnelheid:
  833. 6=Gemiddelde snelheid:
  834. 7=Resterende tijd:
  835. 8=Aktueel bestand
  836. 9=Totaal
  837. 10=KB/s
  838. 11=Seconden
  839.  
  840. [File Renamer]
  841. 0=Bestandshernoemer
  842. 1=Blok
  843. 2=Bestandsnaam
  844. 3=Extensie
  845. 4=Filters
  846. 5=Voorbeeld
  847. 6=Tekst toevoegen
  848. 7=Tekst
  849. 8=Teller toevoegen
  850. 9=Starten
  851. 10=Een stap
  852. 11=Cijfers
  853. 12=Data toevoegen van originele naam
  854. 13=Start
  855. 14=Van letter nummero
  856. 15=Van letter
  857. 16=Einde
  858. 17=Tot letter nummero
  859. 18=Tot letter
  860. 19=Na kopieren letters
  861. 20=Omzetten
  862. 21=Grote letters
  863. 22=Kleine letters
  864. 23=Hoofdletters
  865. 24=Elk woord in hoofdletters
  866. 25=elite style
  867. 26=Omkeren
  868. 27=Toevallig
  869. 28=Zoeken en verplaatsen
  870. 29=Zoeken
  871. 30=Vervangen door
  872. 31=Oude naam:
  873. 32=Nieuwe naam:
  874. 33=jv16 PowerTools bestandshernoemer sessie (*.ren)|*.ren
  875.  
  876. [File Renamer Sections]
  877. 1=Tekst
  878. 2=Teller
  879. 3=Data
  880. 4=Omzetten
  881. 5=Zoeken en vervangen
  882.  
  883. [Sessions]
  884. 1=Reset sessie
  885. 2=Bewaar sessie
  886. 3=Laad sessie
  887. 4=Resetten
  888. 5=Bewaar
  889. 6=Laden
  890.  
  891. [Attribute changer]
  892. 0=Meerdere attributen veranderen
  893. 1=Volgende attributen verwijderen
  894. 2=Volgende attributen toevoegen
  895. 3=Alleen lezen
  896. 4=Verborgen
  897. 5=Systeem bestand
  898. 6=Archive
  899. 7=(in een bestand)  //Een
  900. 8=(in {1} bestand) //Veel
  901.  
  902. [Find and Replace]
  903. 0=Zoek en vervangtekst in bestanden
  904. 1=Opties
  905. 2=Alleen hele woorden
  906. 3=Case gevoelig
  907. 4=Zoektekst
  908. 5=Vervang met
  909.  
  910. [File Encrypter]
  911. 0=Bestandscodeerder
  912. 1=Paswoord
  913. 2=Hertype paswoord
  914. 3=Algorithme
  915.  
  916. [Registry Fixer]
  917. 0=Register Fixer
  918. 1=Waarschuwing
  919. 2=Deze Tool is volledig automatisch, het vraagt niet om bevestiging nadat het gestart is, daarom alleen gebruiken als u problemen met het register heeft. Voor maximaal resultaat moet eerst deze tool gebruiken voordat u deRegister Cleaner gebruikt..
  920. 3=Fouten gevonden: {1}
  921. 4=Fouten hersteld: {1}
  922. 5=Status: {1}
  923. 6=Register naar fouten scannen
  924. 7=Probeer fouten te herstellen
  925. 8=Analyzeren: {1}
  926.  
  927. [Binary types]
  928. 1=Win32 executable
  929. 2=DOS executable
  930. 3=Win16 executable
  931. 4=PIF file
  932. 5=POSIX executable
  933. 6=OS/2 16 bit executable
  934. 7=Onbekende executable
  935.  
  936. [Create Startup Entry]
  937. 0=Start een Autostart programma
  938. 1=Naam vermeldig
  939. 2=Bestandnaam
  940. 3=Starten vanuit
  941. 4=Local Machine \ Start
  942. 5=Local Machine \ Start eenmalig
  943. 6=Huidige gebruiker \ Start
  944. 7=Huidige gebruiker \ Start eenmalig
  945. 8=Executables (*.exe)|*.exe|All files (*.*)|*.*
  946.  
  947. [Misc]
  948. 1=N/A
  949. 2=Hoofd Venster
  950. 3=Netwerk Chat
  951. 4=Bericht:
  952. 5=[Onbekend]
  953. 6=Ongelimiteerd //aantal computers
  954. 7=lijn:
  955. 8=[Map] //In RegisterTool > Shell Extensies
  956. 9=[Alle bestanden] //           - " -
  957. 10=Start jv16 PowerTools
  958. 11=Afzender:
  959. 12=bpp //Bits Per Pixel
  960. 13=Waar
  961. 14=Fout
  962. 15=Ja
  963. 16=Nee
  964.